vs
QUICK ANSWER
"Available" is an adjective which is often translated as "disponible", and "on call" is a phrase which is often translated as "de guardia". Learn more about the difference between "available" and "on call" below.
available(
uh
-
vey
-
luh
-
buhl
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
1. (obtainable)
a. disponible
We only have dresses available in sizes 0 and 2.Solo tenemos vestidos disponibles en tallas 0 y 2.
2. (free)
a. libre
If you're available tomorrow, we could go to the beach.Si estás libre mañana, podríamos ir a la playa.
b. disponible
There are some available seats in the next car.Hay asientos disponibles en el siguiente vagón.
on call(
an
kal
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. de guardia
Would you like some wine? - No, thank you. I'm on call tonight.¿Quieres vino? - No, gracias. Estoy de guardia esta noche.
b. disponible
I work Monday through Thursday, and I have to be on call on Fridays.Trabajo de lunes a jueves, y tengo que estar disponible los viernes.
2. (finance)
